Bucket Tote / MTS-0011

バケツ型トート / スモーク

SANS-SERIFバッグの特徴は、イギリス・ロンドンバスで実際に使用された、タイベック製のデスティネーションサイン（バスの前面で回転して変わる行き先案内表示）と高品質な国産帆布を素材にし、京都の鞄職人よる縫製技術によって、１つずつ手作業で丁寧に縫い上げる一点物のバッグです。

底の丸いバケツ型トート、しっかりとした堅牢の高い帆布で型くずれしにくい成形です。タウンユース、リゾートなど、幅広いシーンでご使用いただける万能アイテム。シンプルなデザインでコーデもしやすいレディーストートです。

・立体感・強度を高めるために帆布の裏地に綿オックス生地を縫製
・タイベック内側に耐久性を高めるために不織布を手貼りで補強
・尖った物などによる破けを防ぐ厚手の底板ベルポーレンを内蔵
・持ち手には姫路のタンナーが鞣す厳選した牛革を使用　
・内側にオープンポケット　　

サイズ：直径22 × H24.5 持手 H11cm
重さ：約300g
材質：綿 100%、タイベック、牛革、裏地レーヨン 100%
生産国：日本

《ご購入に関しての注意》
当時の産業資材をリユースしていますので、表面クリーニングはしておりますが、シミ、汚れ等が残っている場合があります。これらも敢えてデザイン上の風合いの一部としてそのまま残しております。繊細なプロダクトですので、洗濯は型くずれの原因にもなることから、原則お勧めいたしておりませんが、帆布生地が汚れた場合は、薄めた中性洗剤をつけたやわらかい布で叩いて落としてください。雨・水・汗・摩擦等により色落ち・色移りする事があります。特に白系等の淡い色の衣服を着用の際にはご注意ください。タイベックは軟化・変形する恐れがありますので、ストーブ等の火のそばや高温になる所に置かないで下さい。アイロン・ドライヤーは使用しないで下さい。光（紫外線）の影響で変色する事があるため日光が当たらない所に保管して下さい。除菌シートやアルコール消毒薬、ウェットティッシュ、制汗シート等に含まれるアルコール分によって、染料が剥げたり色落ち、変色のおそれがありますのでご注意ください。タイベックの白素地の部分は摩擦によって繊維が起毛します。

Bucket Tote / Smoke

The features of the SANS-SERIF bag are the world's only one item made of Tyvek's Destination Sign (the fabric that turns on the front of the bus to show the destination) that was actually used in London buses, England, and high quality domestic canvas that is carefully hand-sewn one by one by skilled Kyoto bag craftsmen.

A bucket type tote with a round bottom and a sturdy high canvas that does not lose its shape easily. This is a versatile item that can be used in a wide range of situations such as town use or resort. This is a ladies' tote bag with a simple design that is easy to coordinate.

・Canvas lining is coated to maintain a solid feel and strength.
・The inside of the Tyvek is reinforced by hand with non-woven fabric to enhance durability.
・The handle uses carefully selected cowhide tanned by Himeji tanner.
・Inner open pocket

Size : Diameter 22 x Height 24.5 cm Carrying Height 11 cm
Weight : Approx. 300g
Material : Cotton 100%, Tyvek, Cowhide, Lining Rayon 100%
Country of Origin : Japan

《Notes on Purchasing》
As industrial materials from those days are reused, the surface has been cleaned, but stains, dirt, etc. may remain. We dare to leave these as they are as part of the design texture. However, if the canvas fabric becomes soiled, please pat it down with a soft cloth dampened with diluted neutral detergent. Colour fading and colour migration may occur due to rain, water, perspiration and friction. Be particularly careful when wearing light-coloured clothing such as white. Tyvek may soften or deform, so do not place near a fire such as a stove or in a high-temperature area. Do not use an iron or hairdryer. Store out of sunlight or fluorescent light as light (ultraviolet rays) may cause discolouration. Please note that the alcohol content in disinfectant sheets, alcohol disinfectants, wet wipes, antiperspirant sheets, etc. may cause the dye to peel, the colour to fade or discolour. The fibres of the white Tyvek fabric will become bristly due to friction.

この動画はバケツ型トートの帆布とバスサインを縫い合わせているシーン。この職人技術に支えられ製品は誕生しています。
〈京鞄士アトリエにて撮影〉

※返品に関してのご注意はこちら
https://www.sans-serif.jp/law

Report

Reviews of this shop

All Reviews
3
0
0