バケツトート cl / スモーク
Bucket Tote clは、主に80〜90年代、ロンドンバスで実際に使用されたタイベック製のデスティネーションサイン(方向幕)と高品質な国産帆布を素材にしています。それぞれのバッグは、経験豊富な鞄職人の手によって、丁寧に縫製された一点物です。使い込むほどに愛着が湧く、こだわりのあるトートです。2024年秋、マイナーチェンジし外観は従来とほぼ同じスタイルですが、底・内側上部には牛本革を使用し堅牢性を高め、スタンダードタイプからさらに高品質な姿へ新しく生まれ変わりました。
バケツ型のデザインは、シンプルながらも存在感があり、様々なシーンで活躍します。日常の買い物から、ちょっとしたお出かけまで幅広くご利用いただけます。内側にはオープンポケットがあり、小物の整理にも便利です。軽快な持ち運びができるので、サブバッグとしてもお使いいただけます。男性にもお使いいただけるユニセックスな個性派トートです。
［ 改良点 ］
・熟練のハンドバッグ職人が仕上げる洗練された製造技術
・底・内側上部には牛本革を使用
・革のコバ処理は高級感のあるマットな仕上げ
・オープンポケットはスマートフォン用にリサイズ、・オープンポケット片側2×片側1 装備
・両面生地の接合部は帆布の一部を漉いて面が合うようにスッキリした印象に仕立てています。
［ 継承点 ］
・強度を高めるために帆布の裏地に綿オックス生地を加工
・タイベック内側に耐久性を高めるために芯を手貼りで補強
・持ち手/底面/内側上に姫路のタンナーが鞣す厳選した牛革を使用
・底には尖った物などによる破けを防ぐ厚手の底板を内蔵
サイズ：直径22 × H24.5 持手 H11cm
重さ：約350g
材質：綿 100%、タイベック、牛革、裏地レーヨン 100%
生産国：日本
ロールサイン詳細 :
Central and East London
Routes: UPTON PARK Garage
Period: 1992-3
《ご購入に関しての注意》
当時の産業資材をリユースしていますので、表面クリーニングはしておりますが、シミ、汚れ等が残っている場合があります。これらも敢えてデザイン上の風合いの一部としてそのまま残しております。繊細なプロダクトですので、洗濯は型くずれの原因にもなることから、原則お勧めいたしておりませんが、帆布生地が汚れた場合は、薄めた中性洗剤をつけたやわらかい布で叩いて落としてください。摩擦及び雨天のご使用や白系等の衣服を着用の際に、色が付着する可能性がありますのでご注意ください。帆布（ブラック）は、多少色落ちする事がありますのでご注意ください。タイベックの白い素地の部分は、摩擦によって繊維が起毛します。
***
Bucket Tote cl / Smoke
Bucket Tote cl is mainly made from Tyvek destination signs (directional signs) actually used on London buses in the 80s and 90s and high-quality Japanese canvas. Each bag is one-of-a-kind, carefully sewn by experienced bag craftsmen. In autumn 2024, the exterior of the tote underwent a minor change and is almost the same style as before, but the bottom and inside are made of genuine cowhide leather, making it more robust and giving it a new, higher-quality appearance than the standard type.
The bucket-shaped design is simple but has a strong presence and can be used in a variety of situations. It can be used for a wide range of purposes, from everyday shopping to short trips. An open pocket on the inside is convenient for organising small items. It can also be used as a sub-bag as it can be carried lightly.
This unisex, unique tote is popular with men.
［Improvements.]
Sophisticated manufacturing techniques finished by skilled handbag craftsmen.
The bottom and upper inside are made of genuine cowhide leather.
The leather is treated with a luxurious matt finish.
Open pocket resizes for smartphones. 2 open pockets on one side and 1 on the other.
The joints between the two sides of the fabric are made by straining a part of the canvas so that the surfaces meet to create a clean impression.
［Inheritance points.]
Cotton ox fabric is processed into the lining of the canvas to increase strength.
The inside of the Tyvek is reinforced with a hand-applied core to increase durability.
The handles, bottom and top inside are made from carefully selected tanned cowhide leather from a tannery in Himeji.
Thick sole plate built into the bottom to prevent tearing by sharp objects.
Size : Diameter 22 x Height 24.5 cm Carrying Height 11 cm
Weight : Approx.350g
Material : Cotton 100%, Tyvek, Cowhide, Lining Rayon 100%
Country of Origin : Japan
Roll Sign Details:
Central and East London
Routes: UPTON PARK Garage
Period: 1992-3
《Notes on Purchasing》
Since the industrial materials of that time are reused, the surface is cleaned, but stains and dirt may remain. These are left as they are as part of the design texture. As it is a delicate product, I do not recommend washing as it may cause the shape to be lost. However, if the canvas fabric becomes dirty, please pat it off with a soft cloth with diluted mild detergent. Please note that color may stick when using the product in friction or rain, or when wearing white clothing. Please note that the color of the canvas (black) may fade slightly. The white base of Tyvek has fibers raised by friction."
¥33,000
*Earliest delivery date is 12/11(Wed) (may require more days depending on delivery address).
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
*This item can be shipped outside of Japan.
※返品に関してのご注意はこちら
https://www.sans-serif.jp/law
革のコバ処理は高級感のあるマットな仕上げ
ハンドバッグの職人による美しい縫製技術
オープンポケットはスマートフォン用サイズも装備
【SANS-SERIFトートバッグの製造風景】
創業80年以上の国産ハンドバッグメーカー、その生産拠点である堺工場は試作から製品の組み立てに至るまですべての工程に経験豊富な職人が揃う高品質な製品を作り続けている現場です。
